|
作词作曲:诺尔曼,演唱:英格玛、布仁巴雅尔
| |
歌词大意
想你啊乌兰巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌谣
爸爸的心像是辽阔草原
我是羊群像白云
女儿在遥远的家乡
想念你就拉起这马头琴
原那琴声随着风儿飘远
希望你能听得见
|
 |
今年夏天,我们应布仁巴雅尔和乌日娜夫妇的邀请,到他们的家乡呼伦贝尔草原去做客。临行前一天我和缺月去他们在北京的家里商量草原行的行程。他们告诉我小英格玛的一个专辑就要出来了,其中有一首他们女儿诺尔曼作词作曲的歌《乌兰巴托的爸爸》。这首歌的曲调并不复杂,却有一个非同寻常的故事。2000年,布仁巴雅尔因公派至蒙古国学习一年,8岁的诺尔曼在家非常想念远在乌兰巴托的爸爸,就写下了这首歌。从此之后,这首歌也成了布仁和女儿间经常的对话。当时这个专辑还没有出版,我就在他们家听了这首歌的录音。歌中的女儿由诺尔曼的表妹小英格玛演唱,她和布仁的对唱把父女间感人肺腑的亲情表现得淋漓尽致。英格玛的歌声简单清晰,像草原的露珠一样纯净自然。听着歌曲深情的旋律和温馨的诉说,想到这首歌的故事,心里就一直感动着,不知不觉中就让风沙迷了眼睛……
记得当时我对缺月说,听了这首歌,突然间就明白了什么是从心里流淌出来的音乐……
 |
|
我们一行四人在小英格玛家门前和英格玛合影 |
我们到了海拉尔后,第一站就去了英格玛家。英格玛是乌日娜弟弟巴特尔的女儿,当时巴特尔不在,英格玛的妈妈接待了我们。小英格玛和我第一次见到她时差不多,依然朴实的像一棵草原上的小草,一点儿也没让人觉得是唱红了大江南北的小歌星。英格玛先和她妈妈一起唱了蒙语的《吉祥三宝》,我问她是否记得最新的汉语歌词,她摇了摇头
,说当时录音时都是照着提示唱的。我又让她唱《乌兰巴托的爸爸》,她想了一会儿就给我们唱了一遍。英格玛今年9岁,
一直生长在草原,以前从来没离开过呼伦贝尔,从来没到过大城市,从来没进过录音棚。她的歌声天然而成,像清泉一样从远方流过来。没有丝毫的浮躁和喧嚣,是上天和草原给与我们的礼物。借用网友小路对音乐的理解:小英格玛的歌声也是上帝给与人类苦难最好的补偿。
前几天听乌日娜说英格玛的这个专辑《乌兰巴托的爸爸》已经出版了,就想到商店里去买。可是花了两天时间看遍了我们附近的音像店,不是卖完了进不到货,就是根本没有。无奈之余只好到网上订购,但订购的CD不知道什么时候才能到,很不心甘。
后来就花了差不多两个小时,终于在网上找到了一个不太理想的版本,算是先听为快。这是一个发烧友在电台播放时录下来制作成了电子文件,我把这个音乐文件放到网上后,点击次数在几天内就上升到两千多,很受欢迎。两天后,我拿到了搜狐网站送来的CD,赶快就把新的文件放到了网上……
附:音乐文件下载
西里2005年10月15日于广州康乐园
下一篇:草原音画之一
|