每周一歌

 

您的位置:岁月如歌每周一歌

 

   
  告诉我你喜欢的歌和你的故事

   柔情倾诉


电影《教父》主题曲 (Speak softly love)
 


Speak softly love. 
And hold me warm against your heart. 
I feel your words. 
The tender trembling moments start. 
We’re in a world our very own. 
Sharing a love that only few have ever known

Wine colored days warmed by the sun. 
Deep velvet night when we are one 
Speak softly love. So no one hears us but the sky. 
The vows of love we make will last until we die. 
My life is yours and all because you. 
Came into my world with love. 
So softly love
悄声倾诉
我轻轻依偎你身边
温馨梦幻
为什么走进我心田
多少震颤多少新鲜
我祈祷幸福常对你我说永远

金色阳光辉煌灿烂
银色月光亲切浪漫
悄声倾诉我默默凝望你双眼
无声时刻那正是你我的誓言
两心相随割舍不断
因为你带来爱情
带走我梦幻

注:本期歌曲的音乐文件放置在《老三届》网站,欢迎大家访问

 

 

 
    这首歌是美国电影《教父》的插曲。1966年,派拉蒙从原著作家马里奥普佐手中买下了这个故事,20页的提纲花了七千五百美元。值得注意的是,当时属影坛新秀的科波拉并有将教父作简单的脸谱化处理,相反却对其内心世界作了全面的刻划,如乐于助人、自我保护意识强、恩怨分明,从而对“教父”尊称的由来作了合乎情理的解释。同时他将黑手党的“家庭内聚力”这一重要因素带入黑帮片中,从而改变了过去只强调个人枭雄魅力的传统黑帮片面貌。当年《教父》在纽约举行的首映式,其盛况堪于1939年《乱世佳人》的首映式媲美。包括基辛格及参、众议员在内的诸多社会名流出席捧场。《教父》获45届奥斯卡最佳影片奖,扮演教父马龙白兰度也如愿获得最佳男演员奖。值得一提的是《教父》第二集在1974年一举夺得六项奥斯卡大奖,算是有史以来唯一获奖的电影续集。